Atrofia muscular espinhal

Tipo 1 e tipo 2

 

      «Foi também aprovada, por unanimidade, uma proposta do PEV a definir que “no ano de 2019, o Governo garante disponibilidade financeira para que, nos casos de avaliação médica favorável, seja administrado o medicamento que se destina a tratar a Atrofia Muscular Espinhal, aos doentes com tipo I e com tipo II, em todas as unidades hospitalares do Serviço Nacional de Saúde”» («​Meningite B, Rotavírus, e HPV para os rapazes incluídas no Plano de Vacinação», Judith Menezes e Sousa, TSF, 27.11.2018, 18h31).

      Serão políticos que aprenderam a ler com os jornalistas, já que também usam letra grelada no nome das doenças. Não estou aqui para isso, mas para dizer que, com toda a certeza, se aplica também o que aqui lembrei a respeito da diabetes: «os termos diabetes tipo I e diabetes tipo II foram substituídos por diabetes tipo 1 e tipo 2, respectivamente, com números arábicos em vez de algarismos romanos. E porquê? Ora, simples: “in part because”, argumenta a American Diabetes Association, “the roman numeral II can easily be confused by the public as the number 11”». Nas palavras-passe, evito este algarismo e o i maiúsculo (não uso gestor de palavras-passe).

 

[Texto 10 367]

Helder Guégués às 23:03 | favorito
Etiquetas: