Linguagista

Até é mais curto

      «Com a revelação pelo Ministério Público de que José Dirceu foi o principal beneficiário do esquema, cai por terra a aura mitológica» («Dirceu contava com indulto de Dilma no Mensalão e queria viver em Portugal», João Almeida Moreira, Diário de Notícias, 5.08.2015, p. 35).

      Dir-se-á também, mas prefiro aura mítica. «A imagem do ‘néctar’ — que é ao mesmo tempo o fluido adocicado produzido pelas flores e a bebida mítica dos deuses — combina as conotações da caracterização lírica tradicional da mulher como uma flor com uma vaga aura mítica e religiosa acentuada pelo valor ritualístico da palavra ‘cálix’» (Nós, Uma Leitura de Cesário Verde, Helder Macedo. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1986, p. 64).

[Texto 6137]