«Buffet/bufete»
Ainda que mal pergunte
Só uma perguntinha, Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora: porque é que nenhuma acepção de bufete corresponde exactamente ao estrangeirismo buffet? Assim, não me surpreende nada que os falantes, por precaução, escolham o estrangeirismo.
[Texto 8996]