«Cheché» ou «xexé»

O mundo não quer saber

 

      A magna questão do Jogo da Língua Portuguesa de hoje era sobre ortografia: «cheché» ou «xexé»? Estava o País à espera da solução, e ela veio: «A resposta correcta é a alínea b). A palavra “xexé” escreve-se com x. Esta palavra é de origem onomatopeica.» O ouvinte, claramente afastado da escrita e da leitura, propendia de início para a primeira, mas, depois, acabou por mudar de ideias. Justamente por ser de origem onomatopeica, seria mais ou menos indiferente escrever-se assim ou assado — e, de facto, sabia a «nossa especialista em língua portuguesa» que há dicionários que registam ambas as variantes e, sobretudo, que antes se escrevia apenas com ch, sabia? Escolha melhores exemplos, caramba. Que imaginação tão débil.

 

[Texto 8589]

Helder Guégués às 22:24 | comentar | favorito
Etiquetas: ,