Cidade Luz/Cidade das Luzes

Há escolha

 

      «Foram igualmente fechadas estradas nas margens do rio, bem como sete estações de comboio ao longo do seu curso, mas tais medidas não causaram perturbações de maior na Cidade das Luzes» («França. Água continua a subir em Paris», Rádio Renascença, 28.01.2018, 17h46).

      É um dos dois prosónimos de Paris, mas o meu preferido é Cidade Luz, talvez porque em francês é Ville Lumière. Há quem, porém, troque os fios e escreva «Cidade da Luz», como Estádio da Luz. Enfim.

 

[Texto 8630]

Helder Guégués às 22:13 | comentar | favorito
Etiquetas: ,