«Clínica de férias»

Língua e cavalos

 

      Ultimamente, tenho reparado que nas escolas de equitação se realizam, creio que sobretudo em tempo de férias escolares, «clínicas». Clínicas? Ainda pensei que pusessem as criancinhas, algumas hiperactivas ou, quando não, hipermedicadas (olá, Ritalina!), a esventrar e esquartejar cavalos velhos, mas não — a explicação, como nos últimos decénios, está toda no inglês: clinic, «an occasion at which a professional person, especially a sportsman or sportswoman gives advice and training». Pouco vai restando da nossa língua.

 

[Texto 7129] 

Helder Guégués às 15:03 | comentar | favorito
Etiquetas: ,