Coerência, pelo menos

Assim não

 

      «Só o MRPP, ao sanear o mal-sucedido timoneiro (que não cedendo à nova vaga continuou a pedir morte aos traidores), lembrou os métodos de alguma esquerda radical que agora quer passar por libertária» («Frentes populares», Jaime Nogueira Pinto, Sol, 23.10.2015, p. 37). «O ‘special one’ dos socialistas é Ricardo Mourinho Félix, que acha “normal” que a imprensa lhe esteja a dar atenção por ser filho do irmão de Félix Mourinho, antigo guarda-redes do Vitória de Setúbal e pai do truculento e bem sucedido atual treinador do Chelsea» («Deputado ‘special one’», Maria Teresa Oliveira, Sol, 23.10.2015, p. 9).

    «Mal-sucedido», mas «bem sucedido», e logo na mesma edição do jornal? Vejam lá isso. Temos aí erro e incoerência. Ou escrevem malsucedido e bem-sucedido (como «malnascido» e «bem-nascido»), ou escrevem mal sucedido e bem sucedido.

 

[Texto 6350]

Helder Guégués às 15:00 | favorito
Etiquetas: ,