Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Comida de rua

E se fosse em português?

 

      «“Mas eles não vendem pneus?” Foi assim que a “chef” Jay Fai, que tem um pequeno restaurante de comida de rua na capital da Tailândia, reagiu ao saber que tinha sido distinguida com uma estrela Michelin» («“Mas eles não vendem pneus?” A história da “chef” tailandesa que ganhou uma estrela Michelin», Rádio Renascença, 27.12.2017, 1h06).

      E pensar que temos a Associação de Street Food Portugal... Devem pensar que comida de rua assenta melhor na tia Fai, que até pensava que a Michelin só se dedicava aos pneus. Pois é, mas ela é que ganhou uma estrela. Até o Bibendum há-de estar a rir-se.

 

[Texto 8518]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.