Como falam os dentistas

A 9 %

 

 

     «Veja bem: as indicações das chefias, dizem-me colegas meus que trabalham em hospitais públicos, é para usarem menos NaCl, uma coisa elementar», disse-me o dentista da minha filha. Hã? «O senhor professor sabe o que é NaCl?» (Sou eu, o senhor professor. Os dentistas tratam-me errónea e hipocritamente ou por engenheiro ou por professor.) «É soro fisiológico» (saline solution, para a legião de anglófonos que nos segue). Não é bem: soro fisiológico é NaCl com água desionizada ou destilada, por isso é que se trata de uma solução, mas percebo. Deformação profissional.

 

[Texto 4530]

Helder Guégués às 16:39 | favorito
Etiquetas: