Como se escreve

Nos jornais

 

   «Eu sei que dá certa panache percorrer a Mouraria de tuk-tuk enquanto se escuta o muezim no alto do minarete» («Uma mesquita na Mouraria», João Miguel Tavares, Público, 26.05.2016, p. 48).

    E João Miguel Tavares já pensou em mandar traduzir isto para português? Teria, bem sei, uma grande desvantagem: toda a gente ia perceber. Isso é mau.

 

[Texto 6839]

Helder Guégués às 08:00 | comentar | favorito