Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Como se escreve nos jornais

Com os copos

 

 

     «O evento [Lisbon Bar Show, realizado ontem na Tapada da Ajuda] incluiu um concurso de flair bartending, em que os barmen fizeram “acrobacias” com as garrafas» («Recorde. O maior gin tónico do mundo», Diário de Notícias, 21.05.2014, p. 6).

     De vez em quando, no Diário de Notícias grafam-na com hífen, «gim-tónico». (Está bem, o m é meu.) O flair bartending é o malabarismo feito com os diversos utensílios, garrafas e até ingredientes usados para preparar as bebidas. Malabarismo, não «acrobacia», como o jornalista percebeu, pois usou as aspas.

 

[Texto 4600]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.