Como se traduz/escreve

E teórico, ainda por cima

 

      Para ele, os sunny Saturdays são «sábados solarengos»... Não sabe isto, tão elementar, mas depois quer dar lições. Pois é... Ajudamo-los a brilharem, mas escoicinham bravamente. «Nunca passariam pela vergonha de uma discussão em público sobre infidelidade, como aquela a que uma vez haviam assistido com um casal amigo, passeando por Sintra num sábado soalheiro» (Dentro de Ti Ver o Mar, Inês Pedrosa. Alfragide: Publicações D. Quixote, 2012, p. 144).

 

[Texto 6900]

Helder Guégués às 21:40 | comentar | favorito
Etiquetas: ,