Linguagista

Como se vê

      «No verão de 1940, os duques de Windsor — Edward Windsor, de 46 anos, e a mulher Wallis Simpson, de 44 — passaram 29 noites no casarão cor de rosa do banqueiro Ricardo Espírito Santo na Boca do Inferno, nos arredores da vila de Cascais» («Ricardo Espírito Santo e a conspiração nazi. Colaboração do banqueiro com os alemães dada como certa», Paulo Anunciação, Expresso, 30.01.2022, 16h27). Já temos sorte que não diga que Cascais é cidade, como fazem outros ignorantes. Ainda assim, parece que foi copiar descrições da vila datadas dos anos 40. A Boca do Inferno é na marginal, sim, mas perto do centro da vila, fica entre bairros. E isto não fica assim: quando aprendem que cor-de-rosa não perdeu os hífenes?

[Texto 15 933]