«Como tal»

A mania da invariabilidade

 

      «Os óleos […] têm de ser extraídos para os podermos utilizar como tal.» Expressão fixa e invariável, como que locução adverbial, há quem defenda. Vejamos agora uma frase de Machado de Assis do volume de contos Papéis Avulsos: «Com o andar do tempo, estendeu ele a aversão às próprias caras, quando eram bonitas, ou tidas como tais.» Em que diferem? Quem errou?

 

[Texto 5749]

Helder Guégués às 13:36 | favorito