Concordância com numerais

Vamos concordar

 

      «A ideia dos actuais tories é que as 1,3 milhões de famílias que vivem nestas casas com rendas baixas possam comprá-las com um bom desconto — aumentando assim o número de proprietários» («Cameron ressuscita a “democracia de proprietários” de Thatcher para as eleições», Clara Barata, Público, 15.04.2015, p. 27).

      Como o verbo está depois do número, pode ficar no plural, mas há mais dois problemas: ao contrário de mil, que é um numeral adjectivo, milhão é um numeral substantivo, e, por isso, é sempre antecedido de artigo masculino; a palavra que vem depois, neste caso, milhão, concorda, pelo menos de acordo com as regras, com a parte inteira do número, embora reconheça que fere um pouco a nossa sensibilidade.

 

[Texto 5759]

Helder Guégués às 11:29 | favorito
Etiquetas: ,