Linguagista

Antes fosse

      «Relâmpago causa mortes na Huíla» (Estanislau Costa, Jornal de Angola, 27.12.2022, p. 10). Antes fosse, mas não é apenas em Angola que confundem relâmpago com raio. E se, por gozo ou perversidade, falarmos também do trovão, temos o caldo entornado para sempre. Meus amigos, caro Estanislau Costa: relâmpago é a luz; raio é a descarga eléctrica; trovão (sempre falo nele...) é o som. Difícil? O relâmpago não mata nem fere.

[Texto 17 453]