Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Definição: «bronquiolite»

O rigor vale muito e não custa nada

 

      Com que então, o engenheiro dos futebóis também fala «na moral da selecção»... Bem, mas não estou aqui para falar disso. «La bronquiolitis es una enfermedad que ataca a niños menores de 2 años y está provocada fundamentalmente por el virus respiratorio sincitial (VRS)» («Laura Cabanes: “La bronquiolitis coge a los niños con la inmunidad desentrenada”», La Voz de Galicia, 2.12.2022, p. 3). A Porto Editora afirma que «afecta mais frequentemente as crianças de pouca idade», mas eu, que aprecio em tudo a clareza e a precisão, não me parece suficiente.

 

[Texto 17 330]

1 comentário

Comentar post