Linguagista

Aqui entre nós

      «Actualmente, criptónimo se aplica sobre todo a las abreviaturas y siglas formadas a partir del nombre de una persona, fórmula en la que no se ve intención de ocultar la identidad, sino de abreviar el antropónimo. En español se ha empleado casi exclusivamente la abreviatura (José Manuel Gómez: J. M. G.), dos de cuyas características son el punto abreviativo que sigue a cada letra y el espacio que las separa. La inicial que en el nombre de pila o en un apellido lleva tilde la conserva en la abreviatura. Así, la de Álvaro Pérez Pérez es Á. P. P» («El misterio del criptónimo», Francisco Ríos, La Voz de Galicia, 20.04.2024, p. 13).

      A definição de criptónimo no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora parece-me demasiado críptica. Como adjectivo, o Michaelis define-o francamente melhor: «Que oculta o nome ou o substitui por iniciais ou por outro sinal.»

[Texto 19 865]