Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Definição: «penisco»

Isso é que era

 

      «Desde então, Joaquim Ferreira diz que as tentativas de reflorestação daquela zona não têm resultado. “Estão a plantar pinheiros, mas, nesta areia, a maioria seca e morre”, justifica. “As árvores plantadas não são como as nascidas das sementes dos pinheiros. Deviam ter semeado as matas com penisco [pinhões], para ganharem raízes”, explica. “Os que mandam não percebem nada disto, e as firmas privadas que aqui andam a trabalhar é que ficam a ganhar”» («Fogos no Pinhal de Leiria “despiram” populações», Alexandra Barata, Jornal de Notícias, 15.10.2024, p. 12).

      Se queres saber, há vários problemas com a definição de penisco: por um lado, falta o hífen em «pinheiro-bravo». Eu não deixaria de indicar o nome científico também: pinheiro-bravo (Pinus pinaster). Por outro lado, o penisco não é uma semente qualquer: é uma semente alada, e temos de o dizer. Mas não só: devia indicar-se que a semente alada tem cerca de 7-8 mm, e com asa até 30 mm; que é libertado, o penisco, das pinhas a partir da Primavera/Verão. As pinhas amadurecem no final do Verão seguinte e, nos pinheiros-bravos novos, a queda do penisco dá-se na Primavera ou Verão do terceiro ano.

[Texto 20 381]

1 comentário

Comentar post