Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Definição: «tuque-tuque»

Vamos afinar isto

 

      «A Câmara do Porto diz que na cidade estão licenciados 58 veículos. No total, são cerca de dez operadoras no mercado. “Há mais concorrência, mais tuque-tuques na rua e mais gente a trabalhar, mas há trabalho para todos”, diz Pedro Fernandes, o mais antigo condutor da Porto TukTours, embora a autarquia informe que “não houve alteração ao contingente licenciado para operação de circuitos turísticos para a circulação de veículos triciclos ou quadriciclos com lotação igual ou inferior a nove lugares” e que três empresas de circuitos turísticos renovaram em 2021 as licenças para circuitos turísticos para este tipo de veículo» («Tuque-tuques regressam em força às ruas do Porto», Alfredo Teixeira, Jornal de Notícias, 1.11.2022, p. 17).

      Bastava olhar à nossa volta para concluir que a definição de tuque-tuque no dicionário da Porto Editora tem de ser revista: «triciclo motorizado com cabine para transporte de dois ou três passageiros, usado como táxi nas cidades da Índia e do sudeste asiático e, noutras grandes cidades, como veículo ágil para a realização de circuitos turísticos».

 

[Texto 17 173]

1 comentário

Comentar post