E a melhor é...

A mais portuguesa

 

      O indígena gosta muito de dizer e escrever que qualquer coisa «é fifty-fifty». Alguns, porém, mais atilados, usam a expressão «metade-metade». Hoje, encontrei outra mais colada ao inglês (mas, ainda assim, português): «cinquenta-cinquenta». Há uma expressão, vagamente relacionada com esta, de que gosto muito: ela por ela.

 

[Texto 5659]

Helder Guégués às 22:45 | favorito
Etiquetas: ,