E os erros factuais?
Para lá da gramática
«O fumo branco subiu aos céus às 18h:06m (hora portuguesa) do dia 13 de março de 2014» (Papa Francisco, As Lições de Liderança, Arménio Rego e Miguel Pina e Cunha. Lisboa: Edições Sílabo, 2015, p. 75).
Os revisores também corrigem erros factuais, e neste caso alguém se esqueceu disso. Jorge Mario Bergoglio foi eleito papa no dia 13 de Março, sim, mas de 2013. Se não for pecado, é erro. E que maneira abstrusa é aquela de indicar o tempo? Ou assim — 18h06 —, ou assim — 18:06.
[Texto 6278]