Em português, se faz favor

Jamais

 

    «Primeiro, [o deputado] Paulo Sá teve de encontrar a unidade base da sua construção. Atribuiu o valor de 100 milhões de euros a cada peça de dois por quatro pins» («Como afrontar Maria Luís com um Lego», Vítor Matos, Sábado, 29.01-4.02.2014, p. 51).

      Pins! Nunca tal li ou ouvi. Bastava escrever «peça de dois por quatro» ou «peça de 2x4». Ou «peça de dois por quatro pinos».

 

[Texto 5507]

Helder Guégués às 00:04 | favorito
Etiquetas: ,