«Espada de Dâmocles»
Silabadas e solecismos
Sérgio Luís de Carvalho, autor, entre outras obras, do Dicionário de Insultos (Editorial Planeta, 2014), foi hoje o convidado do Hotel Babilónia, de Pedro Rolo Duarte e João Gobern. São convidados destes, que mal deixam falar os entrevistadores, que nos fazem falta. Um caudal ininterrupto de palavras. Como todos os caudais, porém, arrastou algumas impurezas: um verbo «haver» no sentido de existir conjugado no plural (Sr. professor!) e outras coisinhas. Que coisinhas? Pois, por exemplo, a «espada de Damocles». Tanto quanto sei, a palavra é apenas esdrúxula, não das que admitem dupla prosódia.
[Texto 6084]