Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Feminino: «profeta»

Isso é o que faz

 

      Ah, aqui um tradutor pensa que aquela que prediz o futuro por inspiração divina é a «profetiza»... Bem, isso é o que ela faz, não o que é. Ele agora já aprende, espero. No dicionário da Porto Editora, gostava de ver o feminino no verbete de profeta. Seria mais prudente. Profético, até.

 

[Texto 16 774]