Linguagista

Filósofos e adjectivos

      «O sufixo -ano», pergunta-me um leitor habitual do Linguagista, «no caso do filósofo Gottlob Frege (1848-1925), dá “freguiano” ou “fregueano”? ou será “fregiano” ou “fregeano” (pronunciando-se |g| e não |j|? E quanto ao filósofo Willard van O. Quine (1908-2000), dá “quiniano” ou “quineano”? E pronuncia-se |cuai|?»

     O adjectivo relativo a Frege é fregiano; o relativo a Quine, quiniano. Quanto à pronúncia, tem de haver um compromisso. Como pronunciamos «freudiano» ou «gaullista»? Está aqui a resposta.

[Texto 7254]