George, não exageres

«Em mais de nove em cada dez»...

 

       «Só quando estabelecemos um qualquer tipo de relação profissional com os livros é que nos damos conta de quão fraca é a qualidade da maioria. Em mais de nove casos em cada dez, a única crítica objectivamente verdadeira seria “Este livro não presta”, ao passo que a verdade acerca da reacção do crítico literário seria provavelmente “Este livro não me interessa nem um bocadinho, e, se não me pagassem, não escreveria uma linha sobre o assunto”» (Livros & Cigarros, George Orwell. Tradução de Paulo Faria. Lisboa: Antígona, 2010, p. 36).

 

[Texto 5108]

Helder Guégués às 15:05 | comentar | favorito