Linguagista

Façamos a nossa parte

      «Se chama “tipo O” ao grupo sanguíneo, saiba que está incorreto. A designação correta é “grupo 0 (zero)”, como recordou à Renascença um especialista de hematologia. Segundo o diretor do Departamento de Hematologia do Instituto Português de Oncologia de Lisboa, Manuel Abecasis, a “nomenclatura ‘grupo O’ foi erradamente popularizada entre os portugueses”. “A designação correta é ‘grupo 0’ e não ‘grupo O’, por uma razão simples. Consideramos ‘grupo A ou B’ quando os glóbulos vermelhos têm na sua membrana uma substância do ‘tipo A ou B’. O ‘grupo 0’ não tem na sua constituição nem ‘A’ ou ‘B’, portanto, tem zero”, explica o especialista. “O erro é comum, mas na área da saúde sempre designamos este tipo de sangue como ‘grupo zero’”» («Sabia que é errado dizer sangue do “grupo O”? “Grupo Zero” é o correto», Rádio Renascença, 27.03.2024, 13h17).

      E eu não chamei aqui a atenção para isto? Chamei. Pelo menos nos dicionários tem de estar correcta a designação — deixemos o erro ou a forma vulgar para os coitados. Ou, vá, indiquemos a forma incorrecta, vulgar, mas contribuamos para divulgar a correcta.

[Texto 19 576]