Guelfos e Gibelinos

Faça-se

 

      «Quando grande parte das nossas polémicas e controvérsias estiverem esquecidas, quando já ninguém se lembrar de palavras como “Brexit” ou trumpismo, alguém no futuro vai olhar para o nosso tempo como nós hoje olhamos para os guelfos e gibelinos. E quem eram os guelfos e os gibelinos, perguntam vocês? Excelente questão. Dedicarei a ela a próxima crónica» («Dez anos de crise: o tempo dos guelfos e gibelinos (I)», Rui Tavares, Público, 14.09.2018, p. 52).

      Dediquemos nós já hoje uns minutos a vermos como são tratados no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Gibelino: «HISTÓRIA membro de um partido italiano favorável aos imperadores da Alemanha, oposto ao dos Guelfos, partidários dos papas, durante a Idade Média». Guelfo: «membro de um partido político que apoiava o papa e que se defrontou com o dos Gibelinos». Há aqui um trabalho de uniformização que precisa de ser feito.

 

[Texto 9915]

Helder Guégués às 12:15 | comentar | favorito | partilhar