Helena Marques «coloca perguntas»

Que português...

 

    «As senhoras, se sentem enfado, não mostram. E uma delas, Mrs. Doyle, coloca até perguntas oportunas e pertinentes» (O Último Cais, Helena Marques. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 3.ª ed., 1994, p. 13).

    Os autores não seguem sempre o que nós, revisores, sugerimos ou emendamos. Nunca nenhum, porém, até hoje, se recusou quando lhe corrigi estes modismos aparvalhados. Portanto... Os revisores não têm é de se pôr de joelhos.

 

[Texto 6145]

Helder Guégués às 08:06 | comentar | favorito
Etiquetas: ,