«Implantação | implementação»

As trapalhadas do costume

 

   «SIC engana-se e assinala Implantação da República a 1 de dezembro. Internet não perdoa» (Correio da Manhã, 1.12.2019, 16h10). Pois, e não temos já visto confundirem «implantação» com «implementação»? O caso mais recente foi este: «O 25 de Novembro, que há 44 anos evitou a implementação em Portugal de um regime iliberal, regressou» («A História é uma arma», Sara Belo Luís, Visão, 28.11.2019, p. 22). Se se preocupassem mesmo com a forma como escrevem, se fossem mesmo inteligentes, nenhum jornalista usava a palavra «implementação» nem o verbo «implementar», alienígenas e de significação dúbia.

 

[Texto 12 395]

Helder Guégués às 16:00 | favorito
Etiquetas: ,