Já não sabem perguntar

Uma pergunta, uma resposta

 

      Um leitor habitual do Linguagista manda-me o título de um artigo da edição de hoje do Público e escreve: «Ultimamente tenho deparado com certa frequência com este tipo de construção. Pergunto-lhe: na sua opinião, isto é português?» Vejamos o título: «O que os políticos têm a aprender com os neurónios? A agir por consenso». Resposta: não é. Adenda: não raro, também a encontro — e persigno-me perante tão diabólica ignorância — quer em traduções, quer em jornais.

 

[Texto 7168]

Helder Guégués às 09:56 | favorito
Etiquetas: ,