Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Landau e charrete

O habitual

 

      Casamento real em Windsor. Na SIC, sobre o veículo em que são transportados os noivos, ora se diz que é uma charrete, ora um landau, como se fossem sinónimos ou tudo fosse igual. A habitual falta de cuidado. É um landau, o Ascot Landau. Dito isto, convém notar que a definição de landau no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora está incompleta, pois não refere que é um tipo de veículo com duas capotas de couro rebatíveis. Todos deviam conhecer o landau do regicídio, que se encontra no Museu Nacional dos Coches, em Lisboa. Um dicionário excelente também registaria semilandau e landaulete. Espaço não falta.

 

 [Texto 9247]

1 comentário

Comentar post