Léxico: «interconfessional/interconfessionalismo»

Pois acreditem

 

      «Foi também por sua [de Augusto Esperança, pastor da Igreja Presbiteriana] iniciativa que se formou uma comissão de biblistas católicos e protestantes que acabaria por desenvolver uma nova versão da Bíblia em português. Foi a primeira tradução dinâmica em linguagem corrente e uma das primeiras interconfessionais em todo o mundo» («Morreu o “pai” da primeira tradução da Bíblia interconfessional em Portugal», Rádio Renascença, 7.08.2018, 14h39).

      É inacreditável, eu sei, mas o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não regista interconfessional nem interconfessionalismo, ambos no VOLP da Academia Brasileira de Letras.

 

[Texto 9751]

Helder Guégués às 08:21 | comentar | favorito | partilhar
Etiquetas: ,