Léxico: «A Internacional»

Não é bem assim

 

      «A Internacional é um hino cuja letra original foi escrita em francês, em 1871, por Eugène Pottier, que foi um dos membros da Comuna de Paris, o primeiro governo operário da história. [...] Mas A Internacional não é cantada apenas por comunistas. Também socialistas, sociais-democratas e anarquistas em todo o mundo adotaram a Internacional como hino» («O Hino que dois partidos dizem que é seu», Pedro Tadeu, TSF, 24.09.2019, 20h14).

       Assim é, mas a Porto Editora adoptou certa perspectiva contrariada por outros dicionários: «[com maiúscula] hino revolucionário dos trabalhadores socialistas». Salvo melhor opinião, do título faz parte o artigo definido — A Internacional. Ora, nem nos estatutos do PS está correcto. Já nos estatutos do PCP está certo: «O hino do Partido é A Internacional» (Art. 73.º). Assim se vê a força do PC.

 

[Texto 12 067]

Helder Guégués às 08:27 | comentar | favorito