Léxico: «abelhão | zângão | abelha-do-mel»

Isso é que seria estranho

 

      «Outra das confusões é na distinção entre espécies. Nessas oficinas, Andreia Valente tem uma caixa com diferentes espécies de abelhas e são poucas as pessoas que conseguem acertar qual é a abelha-do-mel. “Há confusão entre abelhões e zangões, que é o macho da abelha-do-mel”, frisa. Embora sejam parecidos, os abelhões são maiores e mais peludos do que o macho da abelha-do-mel» («Há muitas outras abelhas para lá das do mel», Teresa Sofia Serafim, Público, 20.05.2019, p. 30).

      Ora, estranho era que não houvesse confusões. Começa logo nos dicionários. No da Porto Editora, diz-se de abelhão: «1. ver zângão; 2. regionalismo ver vespão». Está tudo dito. E não regista abelha-do-mel.

 

[Texto 11 391]

Helder Guégués às 08:13 | comentar | favorito