Linguagista

Um espanto e uma surpresa

      «Para o investigador [Ricardo Marchi] do ISCTE, ao usar o tema da lei e da ordem ou argumentos contra a subsidiodependência, André Ventura pode continuar “a captar largas faixas do eleitorado”. Ao contrário do PNR, que “teria dificuldade, porque é um partido com um discurso e uma cultura politica anti-abrilista”, este investigador considera que André Ventura “não quer ter nada a ver nem com fascismo nem com nacional-socialismo, nem com salazarismos ou franquismos” e antecipa que até poderá ter “toda a facilidade de festejar o 25 de Abril de cravo vermelho ao peito”» («“Era bastante expectável.” Especialistas explicam eleição de deputado pelo Chega», TSF, 7.10.2019, 19h29).

     Ainda hoje não compreendo a opção da Porto Editora pela grafia «subsídio-dependência», mas não estou aqui por isso, mas sim pelo abrilista — que se usa, mas todos os nossos dicionários ignoram. (Claro que se escreve «antiabrilista», mas isso são minudências que ultrapassam o espectro de preocupações dos nossos jornalistas.)

[Texto 12 136]