Léxico: «activo | activa»
Um caso estranho
«O município de Niterói deu andamento, ontem, ao plano de reabertura gradual de setores do comércio tratados como não essenciais» («Volta gradual à ativa Salões de beleza, hotéis e concessionárias reabrem em Niterói», Meia Hora, 26.05.2020, p. 5). Claro, isto não está nos nossos dicionários. Mais estranho, porém, é não estar isto, que todos nós já ouvimos e usámos dezenas, centenas de vezes: «Ou não é totalmente verdade pois, como já vimos, a maior parte das avós ainda está no activo ou, mesmo não estando no activo, ainda trabalha» (O Livro da Avó Alice, Alice Vieira. Alfragide: Lua de Papel, 2012, p. 45).
[Texto 13 440]