Léxico: «adornamento»

Isso mais claro

 

      «O sistema inteligente ‘Dynamic Drive’, que gere a suspensão de acordo com o tipo de piso e o estilo de condução, também foi alterado para garantir mais rigidez e impedir o adornamento da carroçaria em curva e melhorar a estabilidade direcional» («Bentayga Speed é o SUV mais rápido do mundo», Rui Faria, «Domingo»/Correio da Manhã, 3.03.2019, p. 19).

      São só 306 km/h de velocidade máxima... Mas temos aqui um problema: no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, em adornamento, este sentido concreto aparece de forma equívoca — ou não aparece: «acto ou efeito de adornar, de pôr adorno em».

 

[Texto 11 031]

Helder Guégués às 21:09 | favorito