Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «afabulação | exportabilidade»

Dois a dois

 

      Aos pares, vai mais depressa. «Ou, ainda, no plano da pura afabulação (e daí a sua traduzibilidade e exportabilidade), toda a obra narrativa de Rosa resulta diferente, fascinante, consoladora e estranha» (História da Literatura Brasileira, Luciana Stegagno Picchio. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1997, p. 608). O primeiro ainda está num bilingue; já do segundo não há rasto: «Queria pesquisar explorabilidade, importabilidade, portabilidade

 

[Texto 15 617]

2 comentários

Comentar post