Léxico: «aglomerado»

Tudo quanto existe

 

      «Como se pesa o universo? A equipa de Mohamed Abdullah, financiada pela NASA, aperfeiçoou uma técnica de 90 anos que consiste em observar como é que as galáxias orbitam dentro de aglomerados — sistemas massivos que contêm milhares de galáxias. Estas observações permitem medir quão forte é a atração gravitacional, a partir da qual sua massa total é calculada» («Quanta matéria existe no universo? Astrofísicos fizeram a medição mais precisa de sempre», Carolina Rico, TSF, 30.09.2020, 12h05).

      Para muita boa gente, o Universo é tão insignificante, tão vulgar, que não merece maiúscula. Logo por azar, são jornalistas, tradutores, etc. A propósito de aglomerado, o que posso dizer é que há dicionários com o verbete bem mais alargado do que o da Porto Editora.

 

[Texto 14 078]

Helder Guégués às 09:30 | favorito
Etiquetas: ,