Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «alfinete-de-peito»

Preferem broches

 

      «De tempos a tempos, ela voltava-se para se olhar ao espelho, experimentando um alfinete-de-peito ou um pingente para avaliar o efeito» (Crime no Hotel Bertram, Agatha Christie. Tradução de Isabel Alves. Alfragide: Edições ASA II, 2017, p. 48). Temos de convidar Miss Marple para um chá e, como quem não quer a coisa, pedir-lhe se consegue encontrar algum alfinete-de-peito no dicionário da Porto Editora.

 

[Texto 12 276]

1 comentário

Comentar post