Linguagista

Não esta

      «“Os tubos têm alma, e é aqui que preparo as almas”, mostra Joaquim, inclinado sobre uma mesa da oficina, enquanto dá forma à peça metálica que há de funcionar como o bisel do tubo que acabara de moldar. Longe de ser retórica, os órgãos têm mesmo alma, designação de uma componente que define a passagem do ar pelos tubos e que lhes separa o pé do corpo» («Celeste e Joaquim dão vida à alma dos órgãos de tubos», Ana Correia Costa, Jornal de Notícias, 14.09.2024, p. 8).

       Não que os nossos dicionários o digam. Não a encontro entre as vinte e seis acepções de alma no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Está lá uma respeitante à música, sim, mas não é a mesma: «peça de madeira colocada entre os dois tampos de um violino ou de outros instrumentos de corda, que ajuda a suportar a pressão das cordas no cavalete e a transmitir as vibrações acústicas a todo o instrumento».

[Texto 20 227]