Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «amendoim-acácia | tipuana»

Tem visos de ser verdade

 

      «Viemos à procura das oito tipuanas que aqui vivem e perante a visão destas assombrosas árvores, que têm mais de 140 anos e cerca de 24 metros de altura, somos por breves momentos transportados para o outro hemisfério, para as margens do rio Tipuani na Bolívia, onde nasceram e receberam o nome de Tipuana tipu. No Brasil são conhecidas como amendoim-acácia e foi daí que vieram no século XVIII, para ornamentar os jardins da capital do império, onde ainda existem cerca de 1900 exemplares, alguns deles classificados de interesse público» («As árvores e a cidade», Ana Soromenho, «Revista E»/Expresso, 20.05.2022, p. 36).

      Amendoim-acácia não está nos nossos dicionários. Quanto à etimologia de tipuana, a ser certa, desmente o que os nossos dicionários afirmam.

 

[Texto 16 554]

1 comentário

Comentar post