Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «andar a monte»

Nem todos se entregam

 

      «O alegado homicida de Aguiar de [sic] Beira entregou-se esta noite às forças policiais, um mês depois de andar “a monte” no seguimento da morte de um agente da GNR e um civil» («Pedro Dias entregou-se à PJ», TSF, 8.11.2016, 22h03).

    O alegado homicida e a alegada melhor «polícia científica» do mundo. Vê-se. O Palito entregou-se; entregou-se o Piloto. Só o jornalista não se entregou ao estudo da língua. As aspas são para quê, exactamente? E a expressão é, como dá a entender, a monte ou andar a monte? Nunca pensou nisto, não é? Mas é tudo simples.

 

[Texto 7227]

1 comentário

Comentar post