Léxico: «apropositado»

Na seara do vernáculo

 

      Foi V. que disse «apropositado»? Veja lá, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora talvez não deixe. Regista, é certo, apropositar, mas o particípio passado, apropositado, que vem a propósito; conveniente, oportuno, é bom que esteja dicionarizado. «O que é efectivamente de menos é um enfático mau gosto de estilo, não desleixo mas particularidade, nem sempre apropositado, algumas vezes é apropositado!, a que o Autor não nos poupa sempre, e talvez devesse» (Catorze Ensaios Sobre José Régio: seguidos de uma biobibliografia essencial, Maria Aliete Galhoz. Lisboa: Edições Cosmos, 1996, p. 29). Ah, sim! No VOLP da Academia Brasileira de Letras: ✔.

 

[Texto 9893]

Helder Guégués às 16:53 | comentar | favorito | partilhar
Etiquetas: ,