Léxico: «arabeta»

Nem um nome comum

 

      «A Chang E 4, a segunda sonda chinesa que aterrará na superfície lunar, transportará um recipiente com sementes de batatas e de arabidopsis, uma planta herbácea, visando testar o seu cultivo na Lua» («Batatas semeadas na Lua?», Rádio Renascença, 12.04.2018, 11h37).

     Trata-se da Arabidopsis thaliana, que pertence à mesma família das couves e da mostarda e tem sido utilizada nas duas últimas décadas como organismo modelo para estudo da biologia genética vegetal. Está bem representada quase em todo o mundo, é subcosmopolita, e um pouco por todo o País, pelo que tem nome comum em português, aliás, vários: arabeta, arabidopse-do-tale e erva-estrelada. Pois nenhum deles podemos encontrar no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, apenas o primeiro está num dicionário bilingue.

 

[Texto 9048]

Helder Guégués às 12:51 | comentar | favorito
Etiquetas: ,