Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «arena»

Não escaparemos

 

      «O etíope Samuel Tefera, de apenas 19 anos, bateu este sábado o recorde mundial de 1.500 metros em pista coberta, com um tempo de 3.31,04 minutos, melhorando uma marca com 22 anos. [...] Para Tefera, de 19 anos, este foi um novo feito na cidade de Birmingham, onde um ano antes, na mesma arena, conquistou o título mundial pela primeira vez» («Jovem etíope de 19 anos bate recorde do mundo com mais de 20 anos», TSF, 16.02.2019, 17h29).

      Foi então «na mesma arena»: agora, é cada vez mais frequente ouvir na rádio e na televisão darem este nome a espaços destinados aos mais variados espectáculos. Quando agora ouvimos a palavra «arena», já será pouco provável que se refira ao espaço de areia, no centro dos anfiteatros, onde antigamente combatiam os gladiadores. Até porque, imitando o que se faz noutros países, também nós já temos salas de espectáculos que foram renomeadas para incluir a palavra «arena». No caso do Müller Indoor Grand Prix Birmingham, o edifício é a Arena Birmingham.

 

[Texto 10 806]

4 comentários

Comentar post