Léxico: «aristo»

Nas lojas, fora dos dicionários

 

      Na lista de material para a escola, muitos pais vão encontrar um aristo. No caso, era um de 325 mm da marca Rumold ou Rötring. Comprei um da... Aristo, uma empresa austríaca. Custou 23 euros! Como aconteceu com tantas outras palavras, começou por ser um nome próprio — uma marca — e agora é um nome comum. É o que se designa por derivação imprópria. Ainda não o encontramos no dicionário da Porto Editora. Trata-se de um esquadro para desenho técnico. Portanto, é, para muita gente, um objecto do dia-a-dia que alguns dicionários, como o da Porto Editora, desconhecem.

 

[Texto 11 976]

Helder Guégués às 15:36 | comentar | favorito
Etiquetas: ,