Léxico: «Aromenos/Arromenos»

Escorraçados

 

      Por decreto do acaso, só pode ser, voltaram a cair-me no colo os Aromenos/Arromenos. Sim, numa apostila ao Ciberdúvidas, afirmei que nunca vira antes esta última grafia. Passaram uns anos e, se a não encontrei em dicionários, pelo menos numa edição do boletim A Bem da Língua Portuguesa tropecei nela. Isso torna-a mais legítima ou aconselhável? Menos não torna, mas o que esperava mesmo, passado tanto tempo, era que os nossos dicionários a registassem. Que diacho, é o nome de um povo da Europa! Disperso por aqui e por ali — Albânia, Bulgária, Grécia, República da Macedónia do Norte e Sérvia, e em comunidades emigrantes na Roménia, Alemanha, Austrália e nos Estados Unidos da América ­—, mas são um povo, sem Estado, mas um povo. Escorraçados dos dicionários...

 

[Texto 11 121]

Helder Guégués às 12:13 | comentar | favorito
Etiquetas: ,